La crise de la population - un appel aux armes

La crise de la population - un appel aux armes

Voir : https://mahb.stanford.edu/blog/call-to-arms/

Ce qui suit est la traduction (automatique, donc bien imparfaite) de l’appel que publie ce jour

https://www.populationmedia.org/ , site présenté par ailleurs, ici même.

« Cette semaine, je présente un article écrit par Eric Rimmer. Cest un "appel aux armes" urgent - exhortant chacun de nous à aider les faits associés au dépassement aigu de l'humanité à être facilement accessibles à tous et à devenir des composants essentiels des systèmes éducatifs dans le monde.

Dans d'autres articles du Weekly News Digest de cette semaine, vous verrez diverses confirmations des désirs désastreux auxquels nous sommes confrontés en tant que civilisation mondiale. Par exemple, au Pakistan, lors d'une récente réunion du Conseil des intérêts communs, un ministre a déclaré que «le ratio actuel de la population devrait être contrôlé pour faire face aux défis tels que le réchauffement climatique, la pénurie d'eau, la pollution ), les changements climatiques et d'autres. "

Pendant ce temps, en Afrique, plus de 80 dirigeants africains et européens se sont rassemblés en Côte d'Ivoire le 29 novembre pour promouvoir l'emploi et la stabilité pour l'explosion de la population africaine, certains appelant à un nouveau «plan Marshall». Dans l'ensemble, il y a 18 articles inclus dans le Digest de cette semaine, dont ci-après un extrait :

Paul Ehrlich ne pouvait pas savoir quand il a écrit “The Population Bomb” avec Anne Ehrlich en 1968 que l'humanité répondrait en investissant une grande quantité de ses ressources précieuses et réduites pour soutenir des niveaux de croissance démographique sans précédent, plutôt que d'essayer de l'empêcher. Il n'aurait pas pu prévoir que les milliards incalculables du monde des invertébrés seraient réduits de moitié, en 40 ans. Cinquante ans plus tard, il doit être consterné que la population humaine ait plus que doublé, au détriment de toutes les autres espèces et de nombreuses ressources rares!

Il doit sûrement être conduit à la distraction par l'ignorance globale de ces faits, et de leurs conséquences effrayantes! Mais comme nous tous, il tente de trouver un moyen d'influencer les fourrés denses de l'indifférence humaine.

Nous savons maintenant que la seule façon de réduire au minimum la mortalité massive et d'éviter la destruction de l'environnement qui l'accompagne serait d'arrêter et ensuite d'inverser rapidement la croissance démographique. Nous reconnaissons également le fait arithmétique que seules des familles universelles, volontaires et à enfant unique pourraient produire ce changement - même s'il est peu probable que nous puissions parvenir à un accord global à ce sujet (voir le Cahier de la population).

Mais nous devons essayer - et en attendant, planifier la meilleure façon de faire face à la solution imposée par la nature de la mort humaine qui s'accélère rapidement en milliards. Et en même temps, nous devons trouver le meilleur moyen de minimiser l'inévitable concurrence pour les ressources, la famine croissante, les épidémies de maladies et les mouvements massifs de personnes qui, dans leur lutte pour survivre, ne respecteront pas les frontières politiques. .

En examinant ces menaces, mon cœur s'envole alors que je contemple les millions d'hommes dans le monde entier, battant leur poitrine de fierté devant le nombre d'enfants qu'ils engendrent - ne réalisant pas qu'ils utilisent un mécanisme d'autodestruction. Mon attention est attirée sur de nouveaux chiffres sur la fertilité masculine - atteignant un chiffre épouvantable de 13,6 au Niger. Il est supérieur à 8,5 enfants par homme dans la moitié des 41 pays subsahariens pour lesquels nous disposons de données, et plus de 10 enfants dans un quart d'entre eux. Il est temps que nous confrontions ouvertement les mâles de notre espèce à l'incroyable dommage global qu'ils causent - et à leur croyance ancienne et dépassée selon laquelle les femelles sont intrinsèquement inférieures.

Et il est également temps que l'Organisation des Nations Unies puisse négocier la liberté de passer de la simple fourniture de chiffres de population à une position active et entièrement impliquée dans la lutte contre la croissance démographique. Les forces rassemblées contre nos efforts si minces pour contrôler la population sont massives et implacables.

Comme le dit le Dr Glen Barry: "Gaia, la biosphère vivante, est infestée d'humains, pas seulement d'humains, mais de types qui grossissent et se multiplient de façon exponentielle en liquidant les écosystèmes naturels, la bombe de population a éclaté et nous voyons tous les jours les conséquences prédites de l'effondrement et de la mort. Après avoir passé une bonne partie de ma vie à protéger les dernières forêts primaires naturelles de la Terre de l'exploitation forestière pour une surconsommation inéquitable, je suis aujourd'hui prêt à déclarer la défaite. Préserver les dernières grandes forêts anciennes de la Terre est une cause perdue car il y a simplement trop de monde. "

Si nous voulons faire de réels progrès sur ces problèmes, tous les êtres humains en âge d’en prendre conscience doivent connaître les faits réels - or la plupart d'entre eux ne le savent pas.

Peut-être qu'avec l'aide de l'ONU, nous pourrions commencer par chacun des leaders du monde et ensuite agir pour influencer les systèmes éducatifs. Comment pouvons-nous nous attendre à une large compréhension de notre situation, si tous les faits ne sont pas facilement accessibles et ne font pas partie des systèmes éducatifs mondiaux?

Ces faits doivent inclure au moins:

* Le nombre et la répartition de la population mondiale.

* Un aperçu de la façon dont ces chiffres ont changé - et changent.

* Les faits arithmétiques sur la nécessité pour les familles d'un enfant.

* Un résumé de la destruction mondiale que nous sommes en train de faire - y compris le changement climatique.

Rendre ces faits compréhensibles et crédibles est un énorme défi pour nous tous. Commençons maintenant!”